Hallo liebe Freunde des Lesens,
es ist ein kleines Land. Man vermutet, dass die Menschen dort seit dem 8. Jahrhundert vor Christus ansässig sind. Man kann es aber nicht genau sagen. Das Land wird auch dieses Jahr das Gastgeberland der Frankfurter Buchmesse 2018 sein. Es handelt sich um Georgien und es ist ein Buch über seine Märchen herausgegeben von Hans Fähnrich beim Insel Taschenbuch Verlag erschienen.
Inhalt:
Es sind Geschichten über Freundschaft, Liebe, Reichtum. Es werden den Menschen Lektionen beigebracht. Sie scheitern wegen Ehrgeiz und Hochmut. dabei reisen sie in ferne Länder oder Orte fern der Realität um das Ziel zu erreichen. Sie begegnen Riesen und kämpfen gegen Drachen. Sie brauchen die Tränen der Sonne um eine Person, die sie lieben vom Fluch zu befreien oder es sind Tiere, die dem Leser zeigen worauf es im Leben ankommt beziehungsweise welche Lehren das Leben hat. Es können auch Rätselmärchen. Dabei werden sowohl christliche als auch orientalische Elemente eingebunden. Es sind Erzählungen, die etwas anders sind als die deutschen Märchen. Es spielen Zahlen eine wichtige Rolle, Namen und andere Symbole. Man merkt das dieses Land sehr vielen Einflüsse aus verschiedenen Bereichen hat und dies spiegelt sich auch in diesen Erzählungen beziehungsweise Märchen wieder.
Warum dieser Titel?
Diese Lektüre bietet eine Auswahl an verschiedenen Märchen aus dem Land Georgien. Heinz Fähnrich hat diese Märchen herausgegeben und übersetzt. In diesem Buch sind Verwandlungsmärchen, Tiermärchen, Märchen von Freundschaft, Märchen von geschickten Burschen, philosophierende und moralisierende Märchen, Rätselmärchen und Königsmärchen vorhanden. Es wird dem Leser einen literarischen Einblick in ein Land gezeigt, das man literarische noch gar nicht gut kennt. Im Nachwort wird dem Leser von Fähnrich gezeigt was mit den Märchen auf sich hat, wie sie das Land prägen und welchen Einfluss sie haben. Im Kommentar werden nochmal die Märchen zusammengefasst und ihre Bedeutung erklärt. Der Leser bekommt einen Einblick in das Land Georgien. es zeigt das dieses Land schon früh literarisch unterwegs war und deswegen kann man gespannt sein was das Land auf der Frankfurter Buchmesse 2018 präsentieren wird.
Diese Lektüre ist für alle Leser die Märchen aus anderen fremden Ländern lesen wollen.
Titel: Die schönsten georgischen Märchen
Autor/in: Heinz Fähnrich (Hrsg.)
ISBN: 978-3-458-36353-8
Verlag: Insel Taschenbuch
Preis: 10,- €
im öffentlichen Handel erhältlich
Viel Spaß beim Lesen wünscht euch
meineliteraturwelt